Het Italiaanse woord voor make-up is 'trucco'.
Dat klinkt als truc en dat betekent het ook.
'Truccare' betekent ook zowel opmaken (met cosmetica) als wel trukeren, zoals bijvoorbeeld opvoeren (van motoren) of verbergen, verzinnen.
Hoe toepasselijk.
Het Italiaanse woord voor make-up is 'trucco'.
Dat klinkt als truc en dat betekent het ook.
'Truccare' betekent ook zowel opmaken (met cosmetica) als wel trukeren, zoals bijvoorbeeld opvoeren (van motoren) of verbergen, verzinnen.
Hoe toepasselijk.
In het Nederlands gebruiken we enkele, enkelen of een paar. In het Italiaans kun je ook kiezen,...
We zijn in het Nederlands gewend om het werkwoord zitten veel te gebruiken. We zitten van alles te...
In de Italiaanse taal komt krijgen niet veel voor. Je kunt wel iets verkrijgen 'ottenere'. In het Italiaans...
In het Nederlands gebruiken we rijden veel vaker dan de Italiaanse vertaling 'guidare'. 'Guidare una...
Wij gebruiken cookies
Deze website gebruikt eigen en cookies van derden om uw browse-ervaring te analyseren en te verbeteren.
Cookies zijn korte rapporten die via uw browser worden verzonden en opgeslagen op de harde schijf van de computer van de gebruiker wanneer deze verbinding maakt met een web. Cookies kunnen worden gebruikt om gebruikersgegevens te verzamelen en op te slaan terwijl ze verbonden zijn om u de gevraagde services te bieden. Cookies worden gebruikt indien de website de neiging heeft deze niet te bewaren. Cookies kunnen van de website of van derde zijn.
Er zijn verschillende soorten cookies:
Dus wanneer u onze website bezoekt, in overeenstemming met artikel 22 van Wet 34/2002 van de Informatiemaatschappij (GDPR), hebben we u om toestemming gevraagd voor het gebruik ervan. Dit alles om onze services te verbeteren. We gebruiken Google Analytics om anonieme statistische informatie te verzamelen, zoals het aantal bezoekers van onze site. Cookies die worden toegevoegd door Google Analytics vallen onder het privacybeleid van Google Analytics. Als u wilt, kunt u cookies van Google Analytics uitschakelen.
Houd er echter rekening mee dat u cookies kunt in- of uitschakelen door de instructies van uw browser te volgen.
Essentieel voor basisfuncties van de site en niet uit te schakelen.
3 cookies gedetecteerd.
Helpen het gebruik te begrijpen en de prestaties te verbeteren.
Nog geen cookies gedetecteerd in deze categorie.
Personaliseren advertenties en meten de effectiviteit van campagnes.
Nog geen cookies gedetecteerd in deze categorie.
Cookies die wachten op beoordeling of automatische classificatie.
Nog geen cookies gedetecteerd in deze categorie.