Ik krijg vaak de vraag wanneer 'molto' nou wel en wanneer 'molto' nou niet verandert in 'molte' / 'molti' of 'molta'. Hetzelfde geldt voor tanto/tanta/tante en tanti. Het antwoord is ... als molto iets zegt over een eigenschap dan verandert het nooit maar als het iets zegt over iets dan verandert het mee. Ik geef hieronder wat voorbeelden om dit duidelijk te maken:
'Lui è molto stanco' = Hij is erg moe
'Lei è molto stanca' = Zij is erg moe
'Loro sono molto stanchi' = Zij zijn erg moe
'stanco' is een eigenschap
Io ho molta fame = Ik heb erge honger
Lui ha anche molta fame = Hij heeft ook erge honger
'la fame' is een zelfstandig naamwoord, dus een 'ding', het is iets waar je il, lo, la, le, i, gli voor moet zetten.
Molte donne parlano molto = Veel vrouwen praten veel
Molti uomini parlano anche molto = Veel mannen praten ook veel
Molte donne hanno molti capelli = Veel vrouwen hebben veel haar
Molti uomini non hanno molti capelli = Veel mannen hebben niet veel haar
Aveva molta sete e ha bevuto molti litri di acqua = Hij/zij had erge dorst en heft veel liters water gedronken
Molti alberi sono molto belli = Veel bomen zijn erg mooi
'Lei ha molti quadri molto vecchi' = Zij heeft veel erg oude schilderijen
'Lui ha molte librerie molto piene' = Hij heeft veel heel volle boekenkasten
'Loro hanno molte bici molto belle' = Zij hebben veel heel mooie fietsen
'Noi abbiamo molte macchine molto vecchie' = Wij hebben veel hele oude auto's