Ik geef wat voorbeelden met 'gente' en 'persone' en waar mogelijk geen van beide.
Veel mensen gaan op vakantie in juli:
'Tanta gente va in vacanza in luglio'
'Tante persone vanno in vacanza in luglio'
'Tanti vanno in vacanza in luglio'
Weinig mensen spreken Nederlands op de wereld:
'Poche persone parlano l'Olandese nel mondo'
'Poca gente parla l'Olandese nel mondo'
'Pochi parlano Olandese nel mondo'
Veel Nederlanders spreken drie talen:
'Tanta gente Olandese parla tre lingue'
'Tante persone Olandesi parlano tre lingue'
'Tanti Olandesi parlano tre lingue'
Weinig Engelsen spreken een tweede taal:
'Poche persone Inglesi parlano una seconda lingua'
'Poca gente Inglese parla una seconda lingua'
'Pochi Inglesi parlano una seconda lingua'
Er zijn veel mensen in de stad:
'C'è tanta gente nella città'
'Ci sono tante persone nella città'
Alle mensen gaan naar buiten:
'Tutte le persone escono'
'Tutta la gente esce'
'Tutti escono'
Jonge mensen houden van dansen:
'La gente giovane ama ballare'
'Le persone giovani amano ballare'
'I giovani amano ballare'